Important Notice

Dear customers,

We are thrilled to announce that starting from 17th Sept, the official website of the Chinese University of Hong Kong Press will be changed to cup.cuhk.edu.hk (Please click to enter). After the launch of our new site, the shopping cart function in the current website will be disabled and the order history of registered users will be kept until 31st October, 2019.

Please note that from Nov 1 onwards, the current website will be disabled.

Thank you for your support to the CUHK Press and we look forward to serving you with our new website.

Chinese, 2004/01
Price:US$10.00


* Option:

Out Of Stock
Quantity:

The Vagina Monologues 陰道獨白
Stories from China 幕後故事
Ai Xiaoming 艾曉明, Song Sufeng 宋素鳳

This film documents how a group of teachers and students at Sun Yat-Sen (Zhongshan) University put on stage the first-ever Chinese Language version of Eva Ensler's The Vagina Monologues in Mainland China; How they challenge prejudice and achieve self-education, growth, and empowerment in the process. The film takes one year and 10 months to finish. It includes interviews of feminist scholars, activist from Guangzhou, Beijing, Shanghai and Taipei. It is a stage where girls, students and women speak themselves out and it's a process translation, transformation and creation. On and off the stage, these performers speak their sufferings, hopes, imagination, and joys. The documentary is a tribute to all the viewers who are engaged in promoting women's rights and gender equality in the new millennium in China and in the world.

本片紀錄了中山大學性別教育論壇參加《陰道獨白》演出的師生自我教育,挑戰偏見,在創造性的文化實踐中賦權和成長的過程。影片拍攝過程長達一年零十個月,採訪及至廣州,北京,上海,臺北;這是女孩,女生和女人暢所欲言的舞臺,使女性主義學者和行動者歡聚的盛會。女人們在舞臺上下,銀幕內外言說婦女的痛苦,希翼,想像和歡悅。僅以本片獻給所有在新世紀推動婦女解放和性別平等的觀眾。

Write a Comment

Your Name:


Your Comment: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below:



PRIVACY POLICY | DISCLAIMER | Copyright © 2019. All Rights Reserved. The Chinese University Press.
Powered By OpenCart